{"id":36393,"date":"2025-12-17T14:21:54","date_gmt":"2025-12-17T13:21:54","guid":{"rendered":"https:\/\/vfs.unsa.ba\/portal\/?p=36393"},"modified":"2025-12-17T14:21:56","modified_gmt":"2025-12-17T13:21:56","slug":"projekat-validacija-prve-tablice-na-bosanskom-jeziku-za-procjenu-akutne-boli-konja-vtbjpab","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vfs.unsa.ba\/portal\/17\/12\/2025\/projekat-validacija-prve-tablice-na-bosanskom-jeziku-za-procjenu-akutne-boli-konja-vtbjpab\/","title":{"rendered":"Projekat: \u201eValidacija prve tablice na bosanskom jeziku za procjenu akutne boli konja (VTBJPAB)\u201d"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Univerzitet u Sarajevu \u2013 Veterinarski fakultet&nbsp;uspje\u0161no je realizovao nau\u010dnoistra\u017eiva\u010dki projekat pod nazivom&nbsp;\u201eValidacija prve tablice na bosanskom jeziku za procjenu akutne boli konja (VTBJPAB)\u201d, sufinansiran od strane&nbsp;Ministarstva za nauku, visoko obrazovanje i mlade Kantona Sarajevo&nbsp;(Ugovor broj: 27-02-35-33087-36\/24) u iznosu od&nbsp;15.000,00 KM, \u0161to je ujedno predstavljalo i ukupnu vrijednost projekta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cilj projekta bio je razvoj i validacija&nbsp;prve standardizirane tablice za procjenu akutne boli kod konja na bosanskom jeziku, koja je pritom&nbsp;neovisna o spolu i stepenu iskustva evaluatora. Time je ispunjena potreba za objektivnim, prakti\u010dno primjenjivim i nau\u010dno utemeljenim pristupom procjeni boli u veterinarskoj medicini, gdje verbalni opis bola nije mogu\u0107, a prepoznavanje bola se zasniva na interpretaciji bihevioralnih reakcija \u017eivotinje.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Projektne aktivnosti obuhvatile su:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>oblikovanje preliminarne tablice na osnovu savremene literature i me\u0111unarodno prihva\u0107enih instrumenata,<\/li>\n\n\n\n<li>uspostavljanje protokola videosnimanja konja sa prisutnom akutnom boli i klini\u010dki zdravih konja,<\/li>\n\n\n\n<li>terenski rad i standardizirano snimanje pojedina\u010dnih klini\u010dkih stanja,<\/li>\n\n\n\n<li>evaluaciju videosnimaka od strane studenata integriranog studija, a potom iskusnih stru\u010dnjaka iz oblasti rada s konjima<\/li>\n\n\n\n<li>te statisti\u010dku obradu podataka radi provjere pouzdanosti i preciznosti razvijenog instrumenta.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Istra\u017eivanje je provedeno uz&nbsp;odobrenje Eti\u010dkog odbora Veterinarskog fakulteta UNSA, \u010dime su ispunjeni svi zahtjevi primjene eti\u010dkih standarda i na\u010dela dobrobiti \u017eivotinja.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">U\u010desnici projekta \/ Projektni tim:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>prof. dr. Alan Maksimovi\u0107 \u2013 voditelj projekta<\/li>\n\n\n\n<li>prof. dr. Selma Filipovi\u0107 \u2013 \u010dlan projektnog tima<\/li>\n\n\n\n<li>prof. dr. Amir Zahirovi\u0107 \u2013 \u010dlan projektnog tima<\/li>\n\n\n\n<li>vi\u0161a asistentica, dr. sci. Nermina Spahija \u2013 \u010dlan projektnog tima<\/li>\n\n\n\n<li>dr. sci. Ismar Lutvikadi\u0107 \u2013 \u010dlan projektnog tima<\/li>\n\n\n\n<li>asistentica Aida Glavini\u0107 \u2013 \u010dlan projektnog tima<\/li>\n\n\n\n<li>Soraja Ku\u010dlar Mufti\u0107, DVM \u2013 \u010dlan projektnog tima<\/li>\n\n\n\n<li>Bianca Pehar, DVM \u2013 \u010dlan projektnog tima<\/li>\n\n\n\n<li>Selma Hrn\u010di\u0107 \u2013 \u010dlan projektnog tima<\/li>\n\n\n\n<li>Berina \u0160ljivo \u2013 \u010dlan projektnog tima<\/li>\n\n\n\n<li>Kerim Omerovi\u0107 \u2013 \u010dlan projektnog tima<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nau\u010dni doprinos i zna\u010daj projekta<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Realizacijom ovog projekta postignuti su rezultati od visokog nau\u010dnog i prakti\u010dnog zna\u010daja:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Formirana je prva tablica za procjenu akutne boli konja na bosanskom jeziku, uz uspostavljene protokole za ispitivanje njene primjenjivosti i klini\u010dke pouzdanosti.<\/li>\n\n\n\n<li>Rezultati su omogu\u0107ili\u00a0unapre\u0111enje nastavnog procesa\u00a0u oblasti veterinarske anesteziologije, klini\u010dke dijagnostike i dobrobiti \u017eivotinja.<\/li>\n\n\n\n<li>Projekat je otvorio\u00a0novi istra\u017eiva\u010dki smjer u polju bihevioralne procjene boli kod \u017eivotinja, sa potencijalom za daljnje pro\u0161irenje na druge vrste.<\/li>\n\n\n\n<li>Pripremljen je osnov za\u00a0me\u0111unarodnu diseminaciju, uklju\u010duju\u0107i izradu originalnog nau\u010dnog rada planiranog za objavu u \u010dasopisu indeksiranom u\u00a0Web of Science Journal Citation Reports (JCR).<\/li>\n\n\n\n<li>Stvoreni su uslovi za da tablica, nakon me\u0111unarodne potvrde validnosti,\u00a0dobije zvani\u010dan naziv Univerziteta u Sarajevu, u skladu sa praksom imenovanja klini\u010dkih instrumenata prema instituciji nosioca razvoja.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">U projekat su bili uklju\u010deni studenti integrisanog studija, specijalisti\u010dkog i doktorskog studija, \u010dime je ostvaren i va\u017ean&nbsp;obrazovni i kapacitivni doprinos&nbsp;razvoju budu\u0107eg nau\u010dnog kadra.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Univerzitet u Sarajevu \u2013 Veterinarski fakultet&nbsp;izra\u017eava zahvalnost&nbsp;Ministarstvu za nauku, visoko obrazovanje i mlade Kantona Sarajevo&nbsp;na ukazanoj podr\u0161ci i uspje\u0161noj saradnji u realizaciji projekta, kojim se doprinosi unapre\u0111enju nau\u010dnog razumijevanja, klini\u010dke prakse i dobrobiti \u017eivotinja u Bosni i Hercegovini.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Voditelj projekta:<br><em>Prof. dr. Alan Maksimovi\u0107<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Univerzitet u Sarajevu \u2013 Veterinarski fakultet&nbsp;uspje\u0161no je realizovao nau\u010dnoistra\u017eiva\u010dki projekat pod nazivom&nbsp;\u201eValidacija prve tablice na bosanskom jeziku za procjenu akutne&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-36393","post","type-post","status-publish","format-standard","category-vijesti"],"menu_order":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vfs.unsa.ba\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36393","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vfs.unsa.ba\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vfs.unsa.ba\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vfs.unsa.ba\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vfs.unsa.ba\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36393"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/vfs.unsa.ba\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36393\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36394,"href":"https:\/\/vfs.unsa.ba\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36393\/revisions\/36394"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vfs.unsa.ba\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36393"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vfs.unsa.ba\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36393"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vfs.unsa.ba\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36393"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}